Ein Artikel auf tagesschau.de berichtet über den Wettbewerb zur Krönung des „schönsten Einwanderungswortes des Jahres“. Der Wettbewerb wurde initiiert vom Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Sprachrat.

Fisimatenten und Tohuwabohu waren wohl die am häufigsten vorgeschlagenen Worte jedoch hat letztendlich der Tollpatsch, ein Wort mit ungarischen Wurzeln, den Run zur Listenspitze gemacht. Ein wenig schade, denn eine bessere Publicity hätte sich mein weblog mit dem Titel webTohuwabohu.de gar nicht vorstellen können ; – ) . Hier geht es zum original Artikel.

Im übrigen hat das Wort tohuwabohu einen biblischen Ursprung. Es kommt aus dem Hebräischen und laut Wikipedia stammt es aus dem 1. Buch Mose und bedeutet „wüst und leer“. Es beschreibt das Bild der Erde bevor Gott sie ordnete und in ihrer heutigen Form erschuf, wenn er sie schuf. Zerlegt man das Wort in seine einzelnen Silben bedeutet tohu die Wüstheit, wa bedeutet „und“ und bohu ist die Leere.

Heute findet der Begriff tohuwabohu umgangssprachlich meist im Zusammenhang mit WirrWarr, Chaos, Aufruhr, Durcheinander Anwendung.

Nun die Überleitung zum Namen dieses Blogs, webtohuwabohu. Am Anfang war das Internet, Netz, Web leer und heute ist es ein tohuwabou der Informationen. Diese Überleitung ist allerdings erst zwei Jahre nach der Ernennung des Blogs herausgearbeitet worden. …

Just heard about AltSearchEngines new feature The Search Race. They just announced on their website the search engine of the month April 2008. Now they involve you, the user, and created an opportunity to easily pick your personal favorite. Your opinion counts give your opinion publicity. Yet another web service who includes a participation and customer interaction feature – web2.0 like – to keep users in relation with what they offer – some might call it Customer Relationship Management.

Here are the steps on how it works:

1) You need to sign up for a free Search Race account before you can vote.
2) You can vote for as many search engines as you like that you have tried.
3) Did I leave one out? Now you can submit any other search engine you want!
4) The Search Race will continue until we get to the Search Engine of the Year.
5) You cannot vote for your favorite search engines more than once, sorry.

Go and pick it out! You can easily vote – or “pick” – YOUR favorite alternative search engines. Spread the message on that important race….